Bienvenidos

Traductores Clínicos Asociados es una agencia de traducción integrada por especialistas en diversas ramas de la salud, dedicados al servicio de la Industria Químico-Farmacéutica, Centros de Investigación Hospitalaria, Editoriales y Revistas Extranjeras, Pacientes y Autoridades de Salud.

 

Contamos con QFB's y Médicos de diversas especialidades, así como Médicos con Inglés nativo y formación académica en EUA, para dar un servicio de calidad y fiel a los documentos. Así mismo con personal entrenado en sistemas de traducción asistidos por computadora, en actualización continua.

 

También proporcionamos servicio a Departamentos de Enseñanza e Investigación de Hospitales Privados y Centros Médicos Asistenciales del Sector Salud y la COFEPRIS, y somos colaboradores de traducción de diversas revistas de difusión médica especializada.

 

Con más de 20 años de experiencia en traducción de diversos idiomas al Español e Inglés, Traductores Clínicos Asociados es líder en servicios de traducción Inglés-Español-Inglés, a un precio competitivo, con excelente calidad, precisión, y fidelidad. 

 

La confidencialidad de los documentos y de nuestros clientes es total. Toda información es manejada con absoluta confidencialidad. 

 

Our Translation Agency located in Mexico City, is integrated by specialists in diverse health sciences, devoted to the service of the Pharmaceutical Industry, CROs, Research Hospital Sites, Editorials and Foreign Journals, Patients and Health Authorities. 

 

With more than 20 years of experience working for pharmaceutical companies, we specialize in technical dossiers (manufacturing, QC, CoAs and stability documents) as well as medical dossiers (animal and human toxicology, PK, PD and Phase I-IV clinical trials) and clinical protocols, amendments, CRF, etc and related documents, to grant approval from hospital and regulatory authorities in Mexico (COFEPRIS) and LA countries.

 

Our services span from 1 page to complete global dossiers.

 

Confidentiallity is absolute in our services.

 

Traductores Clínicos Asociados ist ein Übersetzungsbüro, das sich aus Fachkräften verschiedener Bereiche des Gesundheitswesens zusammensetzt und für die chemisch-pharmazeutische Industrie, klinische Forschungszentren an Krankenhäusern, Verlage und Zeitschriften aus dem Ausland, Patienten und Gesundheitsbehörden arbeitet.

 

Unsere Mitarbeiter sind Pharmazeuten und Mediziner aus verschiedenen Fachgebieten, einige unter ihnen sind englische Muttersprachler mit akademischer Ausbildung im Ausland. So garantieren wir qualitativ hochwertige, zielsichere und originalgetreue Übersetzungen. Unsere Mitarbeiter sind in computergestützten Übersetzungsprogrammen geschult und werden stetig fortgebildet.

 

Mit mehr als 20 Jahren Erfahrungen in der Pharmaindustrie sind wir spezialisiert auf technische Dossiers (Unterlagen zu Herstellung, Qualitätskontrolle und Stabilität, Analysenzertifikate) sowie medizinische Dossiers (Veterinär- und Humantoxikologie, PK/PD- und klinische Studien der Phasen I-IV) und Prüfpläne klinischer Studien, Amendments, Prüfbögen usw. und damit zusammenhängende Dokumente zur Genehmigung von Zulassungsbehörden in Mexiko (COFEPRIS) und anderen Ländern Lateinamerikas.

 

 

Die Vertraulichkeit der Dokumente und der personenbezogenen Daten unserer Kunden ist jederzeit gewährleistet.

 

Contacto:

Dr. Rafael García-Rosas

Lic. Ma. Elena Ulloa

Dr. John E. Taylor

Dr. Renee H. Cruise

Dr. Patrick Brown

Dr. Hugh L. Stevens

Tel: (5255) + 56844810

E-mail:

traductores@icloud.com

medicaltranslators@outlook.com

translate@telmexmail.com

www.traductoresclinicos.com.mx